Volume-3. No-2 : March-April 2021

MARGAM IN BHARATNATYAM TRADITION-Rahuldev Mondal Bengali Song in Bengal Renaissance Movement: Education and Practice-Dr Soma Das Mondal নারী ক্ষমতায়ন প্রেক্ষিতে বঙ্গ-রঙ্গমঞ্চের শতাব্দীব্যাপী ‘অভিনেত্রী’ সূত্রতা– মৌ চক্রবর্তী , নাট্য গবেষক , নাটক ও নাট্যকলা বিভাগ, সংগীত ভবন, বিশ্বভারতী নারীমুক্তি আন্দোলন-ড. জয়ন্তী নেজ

১৩ এপ্রিল : বর্ণপরিচয় দিবস

‌‌ -শক্তি মণ্ডল বিদ্যাসাগরই বঙ্গদেশে শিশুশিক্ষার ও জনশিক্ষার প্রকৃত সোপান রচনা করেছিলেন। এক্ষেত্রে তার শ্রেষ্ঠ শিল্প সৃষ্টি ও বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার ‘বর্ণপরিচয়’। ১৮৫৫ সালের ১ বৈশাখ (১৩ এপ্রিল) ‘বর্ণপরিচয় প্রথম ভাগ’ এবং ১ আষাঢ় (১৪ জুন) ‘বর্ণ পরচয় দ্বিতীয় ভাগ’ প্রকাশিত হয়। ১৮৯০ সালের মধ্যে বারংবার পরিমার্জনের মধ্য দিয়ে প্রথম ভাগের ১৫২ টি মুদ্রণ/ সংস্করণ (মোটয়৩৩,৬০,০০০ কপি) এবং দ্বিতীয় ভাগের ১৪০টি মুদ্রণ/সংস্করণ (মোট ১৫,৯০,০০০ কপি) প্রকাশিত হয়। কী গভীর অধ্যবসায় ও নিষ্ঠা নিয়ে তিনি এ কাজ করেছিলেন, তা ভাবলে বিস্ময়ে হতবাক হতে হয়।সুহৃদ মদনমোহন তর্কালঙ্কারকে সহায়তা করতে গিয়েই বিদ্যাসাগর উপলব্ধি করেন যে সম্পূর্ণ নতুন ঢঙে শিশুশিক্ষার পাঠ রচনা করা ছাড়া কোনও পথ নেই ।অতঃপর দীর্ঘ অনুশীলনের মধ্য দিয়ে রচিত হয় জ্ঞান রাজ্যে প্রবেশের তোরণ ‘বর্ণপরিচয়’। ‘ বর্ণপরিচয়’ রচনা করতে গিয়ে তিনি উচ্চারণ ধ্বনি অনুসারে বর্ণগুলিকে সুশৃঙ্খলভাবে সাজালেন ।স্বরবর্ণের স্থান হল শুরুতে। বাংলাতে যেসব বর্ণের প্রয়োগ নেই (যেমন দীর্ঘ ঋ, দীর্ঘ লি) সেগুলিকে তিনি বাতিল করলেন। ং,ঃ- কে ব্যঞ্জনবর্ণভুক্ত করলেন।ঁ ,ড়,ঢ় য়-এর Read More …

MARGAM IN BHARATNATYAM TRADITION

 Author : Nrityachuramani Rahul Dev Mondal  ( Assistant Professor , Rabindra Bharati University , Department of Dance ) According to the great legendary dancer T.S.Balasaraswati, “The traditional order of the BharatNatyam- alarippu, jatiswaram, shabdam, varnam, padam, tillana and shloka or verse, is the correct sequence for revealing the spiritual through the corporeal.”  Bharatnatyam, the classical Indian dance form is so much more than merely a type of dance. Ever since its origin thousands of years ago it has also been a powerful medium of communication too. This is further reinforced when we try to trace the origin and history of Bharatnatyam. According to the Natya Shastra, the classical work on theatrical art by Bharata Muni, written in the 2nd century B.C., the very creation of dance was to draw people away from evil influences. As such its remarkable feature is to create empathy by arousing an involvement of the audience, which achieves Read More …

রাজ্য দখল থেকে কোভিড ১৯ : শিল্প ও শিল্পীর ভিবিষ্যৎ

দেবাশিস মণ্ডল কোভিড ১৯ এর দ্বিতীয় ঢেউ এসে হাজির হয়েছে আমাদের দেশে। পশ্চিমবঙ্গ আক্রান্ত। আক্রান্ত সারাদেশের সমস্ত ভাষাভাষী, ধর্ম ও বর্ণের মানুষ। এক বছরের বেশি সময় অতিক্রান্ত হয়ে গেছে। WHO অনেক আগেই আমাদের সতর্ক করেছিল করোনার এই দ্বিতীয় ঢেউ আসতে চলেছে বলে। দেশের প্রধান কর্তাব্যক্তিরা জানতেন, কিন্তু তারা এ দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে ছিলেন। তারা সবাই প্রায় ব্যস্ত ছিলেন কিভাবে একেকটি রাজ্যকে নতুন করে দখল করে নেওয়া যায়। রাজতন্ত্রের অবসান হলেও এখনো আমাদের ভারতে ক্ষমতা দখলের রাজনীতি আর হিংস্রতা একটুও কমেনি। বরঞ্চ নতুন কৌশলে এরা সিদ্ধহস্ত এবং মানুষকে কিভাবে বোকা বানিয়ে তাদের সমর্থন আদায় করতে হয় সে ব্যাপারে তারা নিজেরা, তাদের অর্থবলও যে সমস্ত গণমাধ্যমগুলি আছে, সেগুলিকে মিথ্যা বলার জন্য যা যা যোগান দেওয়া দরকার, সেসব যোগান দিতে তাদের কোনো অসুবিধা হচ্ছে না। তাই কিভাবে মানুষের সমর্থন নিয়ে রাজ্য দখল করা যায়, সে ব্যাপারে তারা সমস্ত শক্তি এবং সমস্ত বুদ্ধিকে প্রয়োগ করেছেন। লোকবল অর্থবল এবং কুটকৌশল কোন কিছুতেই তাদের অভাব Read More …

Bengali Song in the Bengal Renaissance Movement: Education and Practice

Dr. Soma Das Mondal Music has been practiced in Indian shrines for a long time. For a long time, music has been associated with rituals and social activities in everyday routine of society. Naturally, the role of music in family or domestic life was not less, but the practice of serving music in an alone was rare. There was no separate system of music education. From being involved in daily activities in the social field, children grew up taking part in various family events. Naturally, music education was completed for young boys and girls while they were involved in family and social activities. Education did not have to be arranged separately. However, girls were not allowed to study. Many people believed that if girls learned to read, they would become widows. So, the girls were carefully detached from the place of traditional education with great care. In this context, it Read More …

Aspects of Vaishnava Music and Culture of Assam

Dr. Bhaswati Sarma Introduction: Mahapurush Srimanta Sankardeva whose literary and artistic contributions are living traditions in Assam today was an Assamese polymath, a saint scholar, a poet, a play writer, a socio-religious reformer, founder of Neo-Vaishnavism and a magnificent figure in the history of culture of Assam who was born in Bordowa in Nagaon district in Assam  1449.     He is credited with building on past cultural relics and devising new forms of music which is widely known as ‘Borgeet’, theatrical performance known as ‘Ankia Naat or Bhaona), Dance known as ‘Sattriya’, literary language ‘Brajavali’. He has created some extensive literary oeuvre of trans-created scriptures which is known as ‘Bhagavat’ which is a repertoire of poetry and theological works written in Sanskrit, Assamese, Brajavali language. The Bhagavatic religious movement he started is known as ‘Ek Sharana Dharma’(one god) and also called Neo-Vaishnavite movement which immensely influence two medieval kingdoms- Koch Read More …

নারী ক্ষমতায়ন প্রেক্ষিতে বঙ্গ-রঙ্গমঞ্চের শতাব্দীব্যাপী ‘অভিনেত্রী’ সূত্রতা

মৌ চক্রবর্তী , নাট্য গবেষক , নাটক ও নাট্যকলা বিভাগ, সংগীত ভবন, বিশ্বভারতী mou.chakraborty@visva-bharati.ac.in ১.১ ভূমিকা     বঙ্গরঙ্গমঞ্চ ও ক্ষমতায়ন–এর পারস্পরিক কি কোন যোগ হতে পারে। যেখানে ক্ষমতা বিষয়টি নিয়ে এখনও সমাজতাত্ত্বিক আলোচনা পুরুষতান্ত্রিক ভরকেন্দ্রিক। সার্বিক প্রেক্ষাপট এবং জ্ঞাপক – সর্বজনীন মাধ্যমের তথ্য, উপাদানসহ এ নিয়ে আলোচনা হচ্ছে আধুনিক পর্যায়ে। তবে বঙ্গরঙ্গমঞ্চ –এর ব্যাপ্তিতে পুরুষ-সমাজের উত্তম পুরুষকার তো সর্বজনবিদিত। এর সঙ্গে ক্ষমতায়ন জুড়তে গেলে তা হতে হবে, নারীকেন্দ্রিক আলোচনা। এবং, তা কেবলমাত্র নটী, অভিনেত্রীদের দিক থেকেই হতে পারে। জাতীয় পর্যায়ের যে পরিসংখ্যান তাতে নারীর ক্ষমতায়ন বিষয়ে আলোচনা এক নতুনতর অভিযোজন। এর মুখ্য উদ্দেশ্য নারীদের সামাজিক, রাজনৈতিক এবং আর্থিক অবস্থান বোঝা। এবং উক্ত প্রসঙ্গ সমাজ নামক এককে বিশেষ করে উপস্থাপিত হতে থাকছে ততক্ষণ, যতক্ষণ না আলোচনায় মতামতে সার্বিকভাবে নারীর সহাবস্থান ঘটে। উক্ত সহ – অবস্থানের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা এক ইউটোপিয় ধারণা, যার বাস্তবায়ন না ঘটলেও ধারণাটি নিয়ে সম্যক চর্চা হতে পারে। আলোচ্য প্রবন্ধের বিষয় নারীর ক্ষমতায়ন প্রসঙ্গটি আন্তর্জাতিক এক মতবাদ। যা Read More …